See 月給 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "月給",
"2": "げっきゅう"
},
"expansion": "月給(げっきゅう) (gekkyū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "-"
},
"expansion": "Hakka",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Reborrowed from Japanese 月給(げっきゅう) (gekkyū) into Taiwanese Min Nan and Hakka.",
"forms": [
{
"form": "月给",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "月給",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "食月給"
},
{
"word": "食月给"
}
],
"glosses": [
"monthly income"
],
"id": "en-月給-zh-noun-AYgCQPZo",
"links": [
[
"monthly",
"monthly"
],
[
"income",
"income"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(literary or Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) monthly income"
],
"synonyms": [
{
"roman": "yuèxīn",
"word": "月薪"
},
{
"roman": "yuèfèng",
"word": "月俸"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "月資"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "月资"
}
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuèjǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶ kap¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-kip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍t-kip"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngied^ˋ gib"
},
{
"zh-pron": "goe̍h-kip"
},
{
"zh-pron": "ge̍h-kip"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yuèjǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yuèjǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yüeh⁴-chi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "ywè-jǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yuehjii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "юэцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "jueczi"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶ kap¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuht kāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyt⁹ kap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yud⁶ keb¹"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² kʰɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-kip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngied^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gibˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ gib⁵"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ kip̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ngia̍t-kip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngiad^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gibˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ gib⁵"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ kip̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "ngied^ˋ gib"
},
{
"ipa": "/ŋiet² kip⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "goe̍h-kip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gue̍h-kip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goeqkib"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ kip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ kip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ge̍h-kip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ge̍h-kip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "geqkib"
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ kip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² kʰɐp̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ kip̚²/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ kip̚²/"
},
{
"ipa": "/ŋiet² kip⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ kip̚³²/"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ kip̚³²/"
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ kip̚³²/"
}
],
"word": "月給"
}
{
"forms": [
{
"form": "月給",
"ruby": [
[
"月",
"げっ"
],
[
"給",
"きゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gekkyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "getukifu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "げつきふ",
"roman": "getukifu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げっきゅう",
"hhira": "げつきふ"
},
"expansion": "月(げっ)給(きゅう) • (gekkyū) ^(←げつきふ (getukifu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"monthly income"
],
"id": "en-月給-ja-noun-AYgCQPZo",
"links": [
[
"monthly",
"monthly"
],
[
"income",
"income"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "げっきゅう"
},
{
"ipa": "[ɡe̞k̚ʲkʲɨː]"
}
],
"word": "月給"
}
{
"derived": [
{
"word": "食月給"
},
{
"word": "食月给"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "月給",
"2": "げっきゅう"
},
"expansion": "月給(げっきゅう) (gekkyū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "-"
},
"expansion": "Hakka",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Reborrowed from Japanese 月給(げっきゅう) (gekkyū) into Taiwanese Min Nan and Hakka.",
"forms": [
{
"form": "月给",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "月給",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 月",
"Chinese terms spelled with 給",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Taiwanese Hakka",
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"monthly income"
],
"links": [
[
"monthly",
"monthly"
],
[
"income",
"income"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(literary or Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) monthly income"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yuèjǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶ kap¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-kip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍t-kip"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngied^ˋ gib"
},
{
"zh-pron": "goe̍h-kip"
},
{
"zh-pron": "ge̍h-kip"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yuèjǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yuèjǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yüeh⁴-chi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "ywè-jǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yuehjii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "юэцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "jueczi"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶ kap¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuht kāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyt⁹ kap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yud⁶ keb¹"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² kʰɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-kip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngied^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gibˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ gib⁵"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ kip̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ngia̍t-kip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngiad^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gibˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ gib⁵"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ kip̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "ngied^ˋ gib"
},
{
"ipa": "/ŋiet² kip⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "goe̍h-kip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gue̍h-kip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goeqkib"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ kip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ kip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ge̍h-kip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ge̍h-kip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "geqkib"
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ kip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² kʰɐp̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ kip̚²/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ kip̚²/"
},
{
"ipa": "/ŋiet² kip⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ kip̚³²/"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ kip̚³²/"
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ kip̚³²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yuèxīn",
"word": "月薪"
},
{
"roman": "yuèfèng",
"word": "月俸"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "月資"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "月资"
}
],
"word": "月給"
}
{
"forms": [
{
"form": "月給",
"ruby": [
[
"月",
"げっ"
],
[
"給",
"きゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gekkyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "getukifu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "げつきふ",
"roman": "getukifu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げっきゅう",
"hhira": "げつきふ"
},
"expansion": "月(げっ)給(きゅう) • (gekkyū) ^(←げつきふ (getukifu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"monthly income"
],
"links": [
[
"monthly",
"monthly"
],
[
"income",
"income"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "げっきゅう"
},
{
"ipa": "[ɡe̞k̚ʲkʲɨː]"
}
],
"word": "月給"
}
Download raw JSONL data for 月給 meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"月給"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月給",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"月給"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月給",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"月給"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "月給",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"月給"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "月給",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.